应試阅讀|關于比特幣,你应该知道些什么

Was man über den Bitcoin wissen sollte
關于比特幣,你应该知道些什么

Was ist der Bitcoin?
什么是比特幣?
Der Bitcoin - erfunden im Jahr 2009 - bedeutet übersetzt "digitale Münze" und ist die mit Abstand größte, älteste und bekannteste Kryptowährung. Die Marktkapitalisierung beträgt nach Berechnungen der Plattform Coinmarketcap.com inzwischen über zwei Billionen Dollar. Alle Digitalwährungen zusammen kommen demnach auf einen Wert von insgesamt knapp 3,65 Billionen Dollar - der Bitcoin hat daran also einen Anteil von etwa 55 Prozent.
比特幣發明于 2009 年,意思是 “數字硬幣”,是迄今為止最大、最古老、最知名的加密货幣。根据 Coinmarketcap.com 平台的计算,比特幣的市值现已超过两万亿美元。所有數字货幣加在一起的总价值略低于 3.65 万亿美元,因此比特幣的份额約占 55%。
          
Die Technologie hinter dem Bitcoin heißt Blockchain und ist "open source", also öffentlich einsehbar. Wie in einem digitalen Logbuch können Daten sicher, aktuell, anonym, transparent und innerhalb von wenigen Minuten über das Internet übermittelt werden. Diese "Block-Kette" besteht aus unendlich vielen (Daten-)Blöcken, in denen alle Transaktionen gespeichert werden. Die Blockchain aktualisiert sich alle zehn Minuten.
比特幣背后的技術被称為区块链,也就是 “開源 ”,即公眾可以訪問。就像數字日志一样,資料可以透過互联网在几分鐘内安全、及时、匿名、透明地传输。这个 “区块链 ”由無數个(資料)区块组成,所有交易都存儲在这些区块中。区块链每十分鐘更新一次。    
Wie wird Bitcoin hergestellt?
比特幣是如何產生的?
          
Bitcoin wird meist in riesigen "Mining-Farmen" in Ländern mit niedrigen Strompreisen hergestellt. Dort rechnen zahlreiche Computer rund um die Uhr, um die nächste "Rechenaufgabe" zu lösen, also einen weiteren Datenblock zu finden in der Bitcoin-Blockchain. Das sogenannte Schürfen ist ein kostspieliges und energieintensives Unterfangen, das Ressourcen, Umwelt und das Klima massiv belastet. Aufgrund hoher Strompreise haben private Miner mittlerweile kaum noch eine Chance gegen professionelle Farmbetreiber. Denn je mehr von ihnen sich auf die Suche nach neuen Blöcken machen, desto höher ist der Schwierigkeitsgrad.
比特幣通常在電价低廉的国家的大型 “采礦場 ”中生產。在那里,無數计算机日以繼夜地工作,以解决下一个 “计算任務”,即在比特幣区块链中找到另一个資料块。挖礦是一项高成本、高能耗的工作,對資源、環境和氣候造成巨大负担。由于電价高昂,私人礦工现在几乎没有机会与專業礦場經營者竞争。这是因為,越多的人開始寻找新区块,难度就越大。
          
Die Informationen einer Transaktion werden schließlich verschlüsselt in einer Datenbank im Bitcoin-Netzwerk aneinandergehängt. Weltweit bestätigen die Miner die Korrektheit und speichern sie in einem Block der Kette. Für die Bereitstellung ihrer Rechenkapazität und die wechselseitigen Kontrollen erhalten diejenigen, deren Hardware zuvor den neuesten Block gefunden hat, eine bestimmte Zahl an neu geschaffenen Bitcoin. Jedes Mal, wenn 210.000 neue Blöcke gefunden wurden, halbiert sich diese Belohnung. Das nennt sich in Fachkreisen "Halving".
交易信息最終被编成數位,并链接到比特幣網路的資料库中。世界各地的礦工确认其正确性,并將其存儲在链上的一个区块中。那些之前發现了最新区块的硬體提供了计算能力和相互校验,从而獲得了一定數量的新創建的比特幣。每發现 21 万个新区块,奖勵就会減半。这在技術领域被称為 “減半”。    
          
Kann mit dem Bitcoin bezahlt werden?
可以用比特幣支付吗?          
Der Wert eines Bitcoin schwankt seit Jahren massiv. Auf gigantische Kurseinbrüche folgten rasante Rallys, auf Rekorde der nächste Absturz. Daher ist die Währung als Zahlungsmittel Experten zufolge wenig geeignet, sondern wird eher zur spekulativen Geldanlage genutzt. Nichtsdestotrotz können Verbraucherinnen und Verbraucher an einigen Stellen mit dem Bitcoin zahlen. In privaten Geschäften zwischen Einzelpersonen oder, wie man es bei einer digitalen Währung vermuten würde, im Online-Handel.
多年来,比特幣的价值一直在大幅波动。巨大的价格暴跌之后是快速的反弹,然后是下一次暴跌。專家认為,比特幣不适合作為支付手段,而更多地用于投机性投資。尽管如此,消費者还是可以在某些地方使用比特幣支付。在个人之间的私人交易中,或者正如人们對數字货幣所期待的那样,在网上交易中。
          
So ist das Bezahlen mit Bitcoin mittlerweile bei Gaming-Portalen wie Steam und Xbox von Microsoft oder Dating-Plattformen verbreitet. Aber auch beim Essenlieferdienst Lieferando ist es seit einigen Jahren möglich, mit Bitcoin zu bezahlen. Viele Online-Händler wie Amazon oder Zalando halten sich dagegen noch zurück. Bei anderen Shops wird zwar das direkte Zahlen nicht angeboten, dafür bieten bestimmte Portale allerdings das Umtauschen von Bitcoin in Gutscheine für verschiedene Anbieter an. Zudem gibt es Krypto-Bezahlfunktionen über MasterCard und PayPal - zumindest in den USA.
目前,在遊戏門户网站(如微软的 Steam 和 Xbox)或約会平台上使用比特幣支付已十分普遍。不过, Lieferando用比特幣支付食品外賣服務也已經有好几年歷史了。另一方面,許多在线零售商,如亞馬遜和 Zalando,仍在觀望。其他商店不提供直接支付,但某些門户网站提供用比特幣兑换各种供应商的代金券的服務。至少在美国,万事达卡和貝寶也提供加密货幣支付功能。
              
Darüber hinaus kann auch in einigen Geschäften und Lokalen vor Ort - etwa de Kette Subway - oder Transportdiensten mit Bitcoin gezahlt werden. Allerdings ist diese Zahl noch sehr gering. Aktuell wird der Bitcoin vorwiegend als Spekulationsobjekt in der Geldanlage genutzt.
在一些本地商店和餐馆(如 Subway 連鎖店)或交通服務机构,也可以使用比特幣支付。不过,这个數字仍然很低。比特幣目前主要用作投机性投資。
          
         

【重点词汇】            

Bitcoin:比特幣          

Münze:硬幣,錢幣        

Kryptowährung:加密货幣         

Blockchain:区块链          

open source:開源         

Logbuch:日志          

anonym:匿名的,無名的,隐姓埋名的        

transparent:透明的          

Transaktion:大宗额外交易,銀行交易,金融交易         

übermitteln:通知,传达,轉达;送交,传送    

aktualisieren:使符合现實情况,使现實化;使具有最新水平,使现代化,更新         

Strompreis:電价          

Schurf:探井,淺井;探礦,找礦,勘探      

kostspielig:昂貴的;成本高的          

Datenbank:資料库          

Miner:礦工;采礦者          

bereitstellen:為...作好准備,预備好,准備提供  

Kapazität:(一定时间内最大的)生產能力;(最大)營業额;容納能力,容积,容量; 理解力        

wechselseitig:相互的,相互间的      

Halving:(比特幣)減半         

schwanken:(价格)波动,不穩定;(声音)时高时低 

gigantisch:巨大的,宏伟的;非常的    

Kurseinbruch:汇价暴跌        

rasant:迅速的,急剧的,飛快的          

Absturz:墜落;墜毁          

sich eignen für:适宜于,适用于,适合于    

spekulativ:冒险的,投机的,純理論上的,純理論的,推测性的          

Geldanlage:投資,投資專案          

nichtsdestotrotz:(口语中的戏谑语)然而,虽然如此          

Portal:大門,入口          

Gutschein:凭单,收据,信用證明,有价票證,赠券,礼品券,優惠券          

MasterCard :万事达卡          

PayPal:貝寶(美国在线支付服務商)    

Spekulation:推测,推想;空想,冥想;[贬]投机;投机买賣,投机活动

 

END

编輯 | Sarah

稿件 |ARD

审核 | 早安德语

本篇文章来源于微信公眾号: RME早安德语

文章末尾固定信息

weinxin
我的微信
微訊號已复制
我的微信
微信掃一掃
 
admin2
  • 本文由 admin2 發表于2024 年 12 月 12 日 11:29:35
  • 轉载请務必保留本文链接:https://shitaifu.com/%e5%ba%94%e8%a9%a6%e9%98%85%e8%ae%80%ef%bd%9c%e9%97%9c%e4%ba%8e%e6%af%94%e7%89%b9%e5%b9%a3%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e5%ba%94%e8%af%a5%e7%9f%a5%e9%81%93%e4%ba%9b%e4%bb%80%e4%b9%88.html
匿名

發表評論

匿名網友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
確定

拖動滑塊以完成驗證